MPU’ya kendi dilinizde girmek
MPU’da ne söylediğiniz ve bunu ne kadar net söylediğiniz önemlidir. Almancanız duygular, nedenler ve değişiklikler hakkında konuşmaya yetmiyorsa, tercüman çoğu zaman daha iyi bir seçimdir. Birçok inceleme merkezi anketleri birkaç dilde sunar ve görüşme için yeminli bir tercümanı kabul eder; bazıları tercümanı kendisi ayarlar.
Randevu almadan önce inceleme merkezine sorun: Hangi diller mümkün? Tercümanı merkez mi yoksa siz mi ayarlıyorsunuz? Ne kadar tutuyor? Ek zaman planlayın; tercümanlı bir görüşme daha uzun sürer.
Kendi dilinizde hazırlanmak neden faydalı?
Günlük hayatta iyi Almanca konuşan insanlar bile kişisel konuları ikinci bir dilde anlatmakta çoğu zaman zorlanır. Hazırlıkta önce hikâyeniz için kendi kelimelerinizi bulursunuz. Ardından bunu MPU’da — tercümanla veya tercümansız — nasıl net söyleyeceğinizi prova edersiniz.
Ücretsiz ilk görüşmede durumunuza bakar ve size dürüst bir değerlendirme sunarız.
Yabancı veya AB ehliyetiyle araç kullanabilir miyim?
Almanya’da araç kullanma hakkınız alındıysa veya sürüş yasağınız varsa, başka bir ülkenin ehliyeti size yardımcı olmaz. § 28 (4) ve § 29 (3) FeV’ye göre, bir Alman dairesi veya mahkemesi ehliyetinizi aldıysa ya da sürüş yasağınız varsa, yabancı veya AB ehliyeti Almanya’da genellikle geçerli değildir. Bu, yasak sırasında veya sonrasında yurt dışında alınan ehliyetler için de geçerlidir (“ehliyet turizmi”).
Bu ehliyetle yeniden araç kullanabilmek için Alman dairesine başvurmanız gerekir. Daire, ehliyetin alınma nedenlerinin hâlâ var olup olmadığını kontrol eder — uygulamada genellikle MPU ile. Bu izin olmadan araç kullanmak suçtur.
AB dışı ehliyetle Almanya’da yaşamak
Türkiye gibi AB dışı bir ülkenin ehliyetiyle Almanya’ya taşınırsanız, bu ehliyet ikametinizin başlamasından itibaren genellikle 6 ay geçerlidir. Sonrasında Alman ehliyetine ihtiyacınız olur. Sınav gerekip gerekmediği ülkeye bağlıdır. Bu MPU’dan bağımsızdır — ancak ehliyetiniz Almanya’da alındıysa yukarıda anlatılan MPU kuralları geçerlidir.